Taller de Kamishibai (紙芝居):
La tradició japonesa d’explicar contes
El kamishibai, que literalment significa “teatre de paper”, és una forma tradicional de narració oral japonesa que combina la força de la paraula amb el poder evocador de les imatges. Nascut als carrers del Japó durant la primera meitat del segle XX, els narradors ambulants recorrien pobles i barris amb una petita caixa de fusta des d’on explicaven històries mentre mostraven làmines il·lustrades als infants.
Molt abans de l’arribada de la televisió, el kamishibai era una de les formes d’entreteniment més populars del país i un dels primers contactes de molts nens amb el món de la literatura i la imaginació.
La màgia de les paraules i les imatges
A diferència de la lectura tradicional d’un conte, el kamishibai transforma la narració en una experiència compartida. Cada il·lustració apareix en el moment precís, creant expectació, emoció i sorpresa. La veu del narrador, els silencis i el ritme de la història donen vida als personatges i converteixen els espectadors en part activa del relat.
Aquesta tècnica fomenta l’escolta, la concentració i la imaginació, alhora que apropa els participants a una de les expressions culturals més singulars del Japó.
Què oferim en aquest taller?
Us proposem descobrir aquesta tradició japonesa a través d’una experiència participativa i familiar.
Coneixerem l’origen i la història del kamishibai i el seu paper dins la cultura japonesa.
Gaudirem de la narració de contes tradicionals japonesos utilitzant el teatre de paper.
Descobrirem els valors, símbols i ensenyances que amaguen aquestes històries populars.
Aprendrem com les imatges i la narració oral es complementen per crear una experiència única.
Per completar l’activitat, realitzarem una manualitat o una petita creació inspirada en el conte narrat. D’aquesta manera, els participants podran continuar donant vida a les històries amb la seva pròpia creativitat.
Descobreix l’encant del kamishibai i viatja al Japó a través d’una tradició que continua captivant grans i petits gràcies a la seva senzillesa, sensibilitat i poder narratiu.
